Lied voor Timmy

Toen jij aan ons werd gegeven
Verschenen in het najaarsgras
Alsof het plotseling voorjaar was
de kleuren van het nieuwe leven
Toen jij aan ons werd gegeven
De winter wegbleef uit ons land
Toen hebben wij een boom geplant
Als teken van ons nieuwe leven

Kind van ons samen
Voor altijd samen
Hoe hij jou beschermde en je in zijn armen nam
Kind van ons samen
Dezelfde namen
Hoe ik in jouw armen als het regent schuilen kan

Jij hebt nu je eigen leven
Jouw boom trotseert de hardste wind
Geeft troost nu ik hem niet meer vind
Alleen achtergebleven
Jij hebt nu je eigen leven
Als in mijn tuin geen bloemen staan
Dan kruip ik dicht tegen je aan
En kun je mij bescherming geven

Kind van ons samen
Voor altijd samen
Hoe hij jou beschermde en je in zijn armen nam
Kind van ons samen
Verbonden namen
Hoe ik in jouw armen als het regent schuilen kan

Timmy, elke nacht, als ik niet slapen kan
Doe ik de gordijnen open om even naar de boom te kijken
Dan voel ik dat je naast me staat
Mij nooit loslaat
Dat wij nooit van elkaar zullen wijken
Wij houden intens van elkaar

Timmy is een bestaande jonge man. Zoon van José Hoebee en haar man Wil, die ooit mijn platenplugger was. Wil is een aantal jaren geleden overleden. De vertaling gaat over het gemis na zijn overlijden. Ik hoop dat José het een keer gaat zingen. De tekst heeft zij inmiddels.

Origineel: Timmy’s Song

Nikos Ignatiadis

Uitvoering Tina Selini

Facebook Reacties

Pin It on Pinterest